GSEB Std 8 Sanskrut Chapter 6 Vinodapadyani Swadhyay Solution & Translation: અહીં ધોરણ 8 સંસ્કૃત વિષયના પ્રકરણ 6 "विनोदपद्यानि" (Vinodapadyani - મનોરંજક / રમૂજી શ્લોકો) નું સંપૂર્ણ ગુજરાતી અનુવાદ (Translation), શ્લોકોની સરળ સમજૂતી, સ્વાધ્યાયના તમામ પ્રશ્નો-જવાબો તેમજ પાઠ્યપુસ્તક આધારિત પ્રવૃત્તિઓ સુંદર રીતે પ્રસ્તુત કરવામાં આવ્યા છે.
✦ અનુવાદ : શ્લોકોનું સરળ ગુજરાતી ભાષાંતર (Std 8 Sanskrut Ch 6 Vinodapadyani Anuvad) ✦
सदा पूजामपेक्षते जामाता दशमो ग्रहः ॥
[અનુવાદ : હંમેશાં વાંકો, હંમેશાં ક્રૂર અને હંમેશાં કન્યા રાશિમાં રહેનારો, હંમેશાં આદર-સત્કાર (પૂજા) ની અપેક્ષા રાખનારો જમાઈ દસમો ગ્રહ છે.]
यस्य हस्ते टका नास्ति हाटके टकटकायते ॥
[અનુવાદ : પૈસો (રૂપિયો) જ ધર્મ છે, પૈસો જ કર્મ છે અને પૈસો જ શ્રેષ્ઠ તપ છે. જેના હાથમાં પૈસો નથી તે બજારમાં ભટકતો રહે છે.]
येन केन प्रकारेण प्रसिद्धः पुरुषो भवेत् ॥
[અનુવાદ : ઘડો ફોડી નાખવો, વસ્ત્ર ફાડી નાખવું, ગધેડા પર સવારી કરવી; ગમે તે રીતે પુરુષે (માણસે) પ્રસિદ્ધ થવું.]
परस्परं प्रशंसन्ति अहो रूपम् ! अहो ध्वनिः ॥
[અનુવાદ : ખરેખર ઊંટોના લગ્નમાં ગધેડાઓ ગીત ગાય છે. તેઓ પરસ્પર એકબીજાના વખાણ કરે છે : વાહ ! કેવું સુંદર રૂપ છે ! વાહ ! કેવો મધુર અવાજ છે !]
बान्धवाः कुलमिच्छन्ति मिष्टान्नमितरे जनाः ॥
[અનુવાદ : કન્યા રૂપ પસંદ કરે છે, માતા ધન (સંપત્તિ), પિતા વિદ્યા (જ્ઞાન) પસંદ કરે છે. સગાં-સંબંધીઓ ઊંચું કુળ ઇચ્છે છે અને અન્ય લોકો મિઠાઈ ઇચ્છે છે.]
यमस्तु हरति प्राणान् वैद्यः प्राणान् धनानि च ॥
[અનુવાદ : હે યમરાજના સગા ભાઈ ડૉક્ટર (વૈદ્યરાજ) ! તમને પ્રણામ. યમરાજ તો માત્ર પ્રાણ હરે છે, જ્યારે વૈદ્ય પ્રાણ અને ધન બંને હરી લે છે.]
✦ સ્વાધ્યાય સોલ્યુશન (Std 8 Sanskrut Chapter 6 Swadhyay Solution) ✦
1. નીચેના શબ્દોનું મોટેથી ઉચ્ચારણ કરો :
कन्याराशिस्थितः, पूजामपेक्षते, टकटकायते, भिन्द्यात्, कुर्याद्रासभरोहणम्, उष्ट्राणाम्, प्रशंसन्ति, कुलमिच्छन्ति, मिष्टान्नमितरे, नमस्तुभ्यम् ।
2. નીચેના શબ્દોની સંધિ છૂટી પાડો :
(1) पूजामपेक्षते = पूजाम् + अपेक्षते
(2) कुलमिच्छन्ति = कुलम् + इच्छन्ति
(3) मिष्टान्नमितरे = मिष्टान्नम् + इतरे
3. નીચેના શબ્દોની સંધિ કરો :
(1) कः + अपि = कोऽपि
(2) यमः + तु = यमस्तु
(3) नमः + तुभ्यम् = नमस्तुभ्यम्
4. શ્લોકપૂર્તિ કરો :
(1) सदा वक्री ____________________ दशमो ग्रहः ॥
उत्तरम् :
सदा वक्री सदा क्रूरः कन्याराशिस्थितः सदा ।
सदा पूजामपेक्षते जामाता दशमो ग्रहः ॥
(2) कन्या वरयते ____________________ जनाः ॥
उत्तरम् :
कन्या वरयते रूपं माता वित्तं पिता श्रुतम् ।
बान्धवाः कुलमिच्छन्ति मिष्टान्नमितरे जनाः ॥
5. નીચેના શબ્દોનું અનુલેખન કરો :
(1) भिन्द्यात्
(2) प्रशंसन्ति
(3) नमस्तुभ्यम्
(4) उष्ट्राणाम्
6. રેખાંકિત પદોના સ્થાને કૌંસમાં આપેલ પદોનો ઉપયોગ કરી નવાં વાક્યો લખો :
(1) सदा पूजाम् अपेक्षते । (धनम्, सुखम्, सम्मानम्)
उत्तरम् :
- सदा धनम् अपेक्षते ।
- सदा सुखम् अपेक्षते ।
- सदा सम्मानम् अपेક્ષते ।
(2) कुर्यात् रासभे आरोहणम् । (अश्वे, गजे, बलिवर्दे)
उत्तरम् :
- कुर्यात् अश्वे आरोहणम् ।
- कुर्यात् गजे आरोहणम् ।
- कुर्यात् बलिवर्दे आरोहणम् ।
(3) बान्धवाः कुलम् इच्छन्ति । (धनम्, वस्त्रम्, विद्याम्)
उत्तरम् :
- बान्धवाः धनम् इच्छन्ति ।
- बान्धवाः वस्त्रम् इच्छन्ति ।
- बान्धवाः विद्याम् इच्छन्ति ।
✦ પ્રવૃત્તિઓ તેમજ વિશેષ જ્ઞાન (Activities & Known Information) ✦
• અહીં આપેલ શ્લોકોને શાળાના કાર્યક્રમમાં રજૂ કરો.
• આપેલ શ્લોકોમાંથી કઈ રીતે રમૂજ પ્રગટે છે, તેની ચર્ચા કરો.
• આ પ્રકારના બીજા શ્લોકો મેળવો અને વર્ગખંડમાં રજૂ કરો.
षोडश संस्काराः (૧૬ સંસ્કારો) :| (1) गर्भाधानम् | (9) चूडाकर्म |
| (2) पुंसवनम् | (10) विद्यारम्भः |
| (3) सीमन्तः | (11) उपनयनम् |
| (4) जातकर्म | (12) वेदारम्भः |
| (5) नामकरणम् | (13) केशान्तः |
| (6) कर्णवेधः | (14) समावर्तनम् |
| (7) निष्क्रमणम् | (15) विवाहः |
| (8) अन्नप्राशनम् | (16) अन्त्येष्टिः |
• विशेष ज्ञान (ज्ञातव्यम्) : कश्यपः, गौतमः, अत्रिः, जमदग्निः, भरद्वाजः, वसिष्ठः, विश्वामित्रश्च सप्तऋषयः सन्ति ।
(કશ્યપ, ગૌતમ, અત્રિ, જમદગ્નિ, ભરદ્વાજ, વસિષ્ઠ અને વિશ્વામિત્ર એ સપ્તર્ષિઓ છે.)
إرسال تعليق